유학 없이, 유창하게.
초3 때 미국에서 보낸 딱 1년이 전부였습니다. 그래도 통번역사가 됐고, 4개 국어로 책 10권을 옮겼어요.
비결은 한국어로 떠오른 ‘내 생각’을 외국어로 옮기는 훈련이었어요. 외운 표현 말고, 진짜 나답게.
그 길을 1:1로 동행해 드립니다.
이번 분기, 5석 모집 중.
안녕하세요, 곽지원입니다.
미국에 딱 1년 살다온 국내파입니다. 4개국어 책을 한국어로 번역했고, 취미로 공부한 건 10개국어가 넘습니다. 언어 공부가 세상에서 제일 재밌고, 인생 자체가 외국어 공부입니다. 이곳에서는 외국어 공부에 대한 글과 자료를 공유하고, 샌드위치 리뷰를 씁니다.
고급으로 가는 길,
이미 가본 사람과 함께 하세요.
1:1 코칭으로 깊이 있게 동행해 드립니다. 분기당 5석만 받아요.
영어 1:1 코칭
월 단위 · 분기당 5석
한국어로 떠오른 ‘내 생각’을 영어로 옮기는 연습. 외운 영어가 아니라 나답게 말하는 영어.
- 주 1회 1:1 세션 (60분)
- 전용 앱 복습 매칭 + 데일리 체크인
- 주 1회 발음 교정 피드백
- Classic / VIP 두 가지 트랙
독일어 코칭
월 단위 · 깊이 있게
B1에서 C2까지, 한국어 화자의 약점을 정확히 집어내는 코칭. 첫 기수 시작 시점 별도 안내드려요.
- 매주 1:1 세션
- 맞춤 학습 자료 + 첨삭 + 과제
- 중급의 늪에서 빠져나오기
발음 코칭
단기 · 집중 트랙
통번역사가 직접 본 한국인이 자주 미끄러지는 영어 발음 패턴. 짧고 굵게 잡는 트랙.
- 주 2회 집중 세션
- 매일 발음 피드백
- 오디오 일지 + 교정 로드맵
최신글. 직접 썼습니다.
태국 여행기 2: 이민하고 싶은 이유
태국은 인구의 90%가 불교를 믿는 나라이며, 도시 곳곳에 불상을 볼 수 있고, 그 앞에 꽃, 향, 붉은 음료수를 공양하는 문화가 보편화되어 있다. 사당 앞에 높인 붉은 환타, 지나가다가 멈춰…
Read essay →태국 여행기 1: 음식에 대하여
이미 태국 여행을 가기 전부터 ‘태국은 음식이 맛있다’는 말은 살면서 지겹도록 들어왔다. 이 글을 읽는 당신도 마찬가지일 것이다. 그 결과 ‘태국 음식이 맛있다’는 발언은 ‘한국은 김치가 맛있다…
Read essay →남아공 필수 기념품
남아공에 가게 된다면, 아니면 영연방(Commonwealth) 국가를 방문했을 때 남아공 수입품을 발견한다면, 꼭 시도해보면 좋은 품목을 정리했다. 빌통 빌통(Biltong)은 남아공을 방문했을…
Read essay →
